Suomeksi (for English version scroll down)‍
Tervetuloa seuraamaan livestriimiä, jossa puretaan myyttejä lähiöistä ja niissä asuvista ihmisistä!‍


Kontulassa sijaitseva Museum of Impossible Forms, osallistavaan kaupunkisuunnitteluun erikoistunut toimisto FEMMA Planning ja yhteiskunnallinen nettimedia Halima järjestävät kuntavaalikeskustelun torstaina 10.6 klo 17-19. Keskustelu streamataan Museum of Impossible Formsin Facebook-sivulla.‍

Keskustelun aiheena on lähiömyytit, kuten miksi lähiöistä kuulee yleensä vain väkivallan tai rikollisuuden kontekstissa? Tai miksi lähiöistä kotoisin olevat ehdokkaat tulevat harvemmin valituiksi kunnallisvaltuustoon? Entä kuullaanko lähiöissä asuvia yhtä paljon heitä koskevassa päätöksenteossa, kuin keskustan läheisyydessä?‍

Tapahtumassa kuntavaaliehdokkaita haastatellaan peräkkäin samoista teemoista. Osa kysymyksistä on hankittu lähiöissä tehdyillä asukashaastatteluilla. Haastattelut tekevät toimittajat Emil Johansson ja Aurora Lemma ja englanninkielisen tiivistelmän tekee vapaa kirjoittaja Maryan Abdulkarim.‍
Tapahtuma järjestetään suomeksi, mutta lopussa kokoamme haastattelujen pääpointit englanniksi.‍


Aikataulu:

Klo 17.00-17.20: haastattelu Mirita Saxberg (kok.)
Pääpointit englanniksi 10 min‍

Klo 17.30-17.50: haastattelu Ville Jalovaara (SDP)‍
Pääpointit englanniksi 10 min‍

Klo 18.00-18.20: haastattelu Niklas Kaskeala (vihr.)‍
Pääpointit englanniksi 10 min‍

Klo 18.30-18.50: haastattelu Noora Laak (vas.)‍
Pääpointit englanniksi 10 min‍

‍

In English
Museum of Impossible Forms, city planners FEMMA Planning and Halima media are organising a municipality election discussion on Thursday June 10th from 5pm to 7pm.

The discussion will be live streamed on Museum of Impossible Forms’ Facebook page: https://www.facebook.com/impossibleformsIn the event, the municipal election candidates are interviewed back-to-back on similar themes. The discussion will be in Finnish and there will be a summary in English of the main points of each interview at the end of the discussion.

The candidates are invited to reflect on myths about the suburbs: why are suburbs presented in the news mainly in the context of crimes or violence? Why are candidates from the suburbs less likely to get elected to the municipal government? Do people from the suburbs have the same chances to influence decisions regarding their living environments?

Some of the questions have been collected from people living in Kontula. The interviews will be conducted by journalists Aurora Lemma and Emil Johansson, the English summary will be facilitated by Maryan Abdulkarim.

Schedule:

5pm-5.20pm: Interview Mirita Saxberg (National Coalition Party)
Summary in English 10 min

5.30pm-5.50pm: Interview Ville Jalovaara (Social Democratic Party)
Summary in English 10 min

6pm-6.20pm: Interview Niklas Kaskeala (Green League)
Summary in English 10 min

6.30pm-6.50pm: Interview Noora Laak (Left Alliance)
Summary in English 10 min